[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I really want to complain to myself ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 09]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
[Since I live nearby, if there's anything we can help each other with, call me!]
I don't need anybody to help me.
Not good.
Qingguang Market. Good. Good.
Their braised dishes and tofu pudding are pretty good.
If we don't like to eat these,
it also has a fake hipsters' favorite restaurant.
Will Xiu Xiu like it?
Or... should I take my honey, Xiu Xiu, to a grand hotel and check in directly?
Boss, what... what are you doing?!
Hello, Mom.
I'm washing the dishes. What's up?
Which clothes would you like this time?
Okay, buy it.
Don't worry about the money. I'll buy it for you.
Mom, I'm going to the recycling station while it's still early.
When I take the elevator later, the call might be dropped.
Right. As of now, it isn't too late yet.
Yes, I did bring a jacket.
Okay.
This is very good.
When Miss Su passes by at night, it won't be too dark.
Big Bro Security, I'm sorry.
It's so cold, yet I had you stay outside with me for so long.
I'll quickly pack up and then leave.
Bye-bye.
I have to be in court all day tomorrow.
Yeah, I'm going to bed after taking out the trash.
You too. Dress warmer. Sleep earlier.
Why is there a new light?
Mom, it's nothing.
Because my neighborhood is a little bit dark,
now there's an extra light.
Okay, then you sleep first.
I'll call you again tomorrow. Yes.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Boss. Boss. Boss. Boss!
That's pretty much done, right?
Alright.
Let's reinstall the pedestal.
- Screw.- Here.
- Hold it steady. Hold that part steady.- Okay. Okay.
Bo... Boss! Boss! Enough! You screwed it so tight.
If it needs to be unscrewed again, the only people in the world who can do it are you and Logan!
What are you thinking about?
Ah, nothing.
Just...
didn't I say yesterday that I'd keep pursuing, pursuing, and pursuing more?
Then this morning, I went to Miss Su's place to wait to take her to work.
And then?
And then nothing big.
It's just that when I arrived, Ava said she already left.
I think she wants to ignore me.
But did she know you wanted to take her?
She knew. How could she not know?
We agreed on it the day her car broke down.
So did she go on her own just like that?
It's all as I expected.
You are sad, aren't you?
No! I'm not sad.
I already knew pursuing her would be very hard.
I just tell myself, I can't give up.
Is that true or not?
That's true.
Hey, why do you stare at me like that?
Don't you believe I'm fine?
I don't.
Ahh, me, your boss, is really okay!
She once told me something very important.
She said she doesn't hate me.
So, you think that you still have a chance. Am I right?
Boss, when I see you like this,
I feel that my here is very hurt.
Your there is hurt?
If it hurts, go see a doctor!
Put the tools away.
Okay.
Bo... Boss! Why did you suddenly stop?
Your shoulder is different from other people's. My chest will bruise if I bump into you!
What are you looking at?
That bicycle that just passed, If I'm not wrong, must be a carbon´n´white Cube C:68 time trial bike with
a Vision Metron 3-spoke wheelset and
a full set of Shimano 6800 derailleurs.
It should also have carbon fiber lightweight saddle.
Cube...
Shi... shimano ma, what does that mean?
That means it is an amazing bike!
If it's ridden in a competition, it'll likely raise the score.
Boss, this is my first time hearing you talk about bicycles.
And did you see that much just from a quick glance?
Ah, bring this inverter air conditioner into the car.
We'll deliver it to the customer later.
What's wrong?
Did you suddenly remember your days as a national athlete?
I can see from your face that you're very sad.
What... what now?
I've worked for you for 3 years.
This is my first time hearing you talk about those competitions.
Can't I not show my care for you?
There are some things...
that are better off not mentioning.
Bao Qi hasn't come yet. Did she say she's going somewhere?
Nope, she just told us to wait for her a bit.
I'm sorry for letting you guys wait.
My parents called and told me I had to thank Lawyer Qiao.
Because I don't have much money on me, or I'd have bought a bigger one.
This is for you.
I'm really thankful for your help.
You're welcome.
Chocolate cake?
Because I didn't know what flavor you like, I chose the one I like.
Do you like to eat chocolate cake ?
I like chocolate cake.
Do you give all of this to me?
Oh, that is so tiny. Go ahead eat it.
I'll buy you a bigger one on your birthday.
what's wrong?
Thank you.
Let's all start!
Eat!
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Pass me that one.
Okay?
Sauce please.
I'll eat some meat.
You hurry and eat more.
[Day of Miss Guan's court session]
That's right. Tomorrow is Miss Guan's trial.
I almost forget it.
I cannot be late again.
[ Taiwan Taipei District Court Criminal Court Notice ]
[ Time to Report: 2.30 PM, 9 March 2017 ]
Luckily, it's in the afternoon.
Quickly sleep, quickly sleep. I cannot be late tomorrow.
I can't sleep.
Is there any trouble?
I am very nervous, wondering what will happen tomorrow.
Now just close your eyes.
You'll know it very soon.
Do you guys remember that once there was a client who specified the time to be at night?
Of course, I remember. That client's nickname is 43 minutes.
It's so ridiculous.
Then Bao Qi went earlier.
Bao Qi was asking in the group chat what to do.
So in the end, I brought back the delivery.
I delivered it again at 10.43 pm.
Which company is this '10.43 pm' you talk about?
It's Wei Yuan Enterprise.
Do you have call records when there's a delivery order? May I take a look?
Here, you see.
Please send me this snapshot.
Hello? This is Lawyer Qiao.
I'll count on you tomorrow.
See you then.
You said you don't hate me, is it true?
But why couldn't I fetch you when I went twice to your house?
Can you tell me why?
Older bro, are you still up?
Are you... missing her?
I just want to ask her something.
Okay, I'll see her when we appear in court tomorrow.
Do you want me to help you to convey to her?
You and she will appear in court together tomorrow, won't you?
Will she win?
No.
I'm not certain about other cases,
but she'll lose for sure tomorrow.
How shall I say it?
It doesn't work. I—
Master Qiao, what's the matter so early?
Morning.
She'll lose for sure.
Miss Su, fighting!
Fighting! Fighting!
Ruo An, did you come here straight after you left the office in the morning?
Yes. I wanted to come earlier.
Isn't it still lunch break now?
I've said that I wanted to be earlier.
Is it because you'll see Lawyer Qiao in a moment?
That's right.
Because I don't want to be late or have any other situation.
Lawyer Qiao never came back since he left last time.
I've called him, but he didn't answer the call at all.
I'm worried that he won't come back.
Then if Lawyer Qiao won't come back anymore, what will you do?
I will go in first to wait for Lawyer Qiao.
Prosecutor Su, let me introduce.
This is the witness I propose the prosecution to summon.
You propose the prosecution to summon a witness right before the the court session starts.
What are you thinking?
You check in first.
After check in, wait for me in the lounge next door.
Good, you weren't late today.
Lawyer Qiao.
Little Song.
Yes. Yes... It's here.
Lawyer Qiao, I have prepared the documents required this time.
Ok.
Check again to see if there is anything else needed to—
Who is she?
Apprentice lawyer.
Very pretty.
Let me tell you, she... super admire Lawyer Qiao.
Is it?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Accusation case by Guan Yu Xin of Wang Jin Kui's attempted rape
conducts the video inspection now.
Your Honor and everyone, before it begins,
I'd like to show you a key video.
This is the CCTV footage of the day of the incident.
After 10 pm on the day of the incident, Witness Xu Bao Qi arrived at the Wei Yuan Group building to deliver mail.
As stated in last court session,
you can clearly see from the video
the defendant's attempting rape and the frightened victim.
If the witness didn't arrive on time,
what would happen next is unpredictable.
Miss Xu Bao Qi, is there any editing or alteration involved in the video played just now?
No.
And that moment, Miss Guan was so frightened; so was I.
Did you see her crying, running out of the women's restroom?
Yes. And that boss' pants were loosened.
Only answer the question.
Did Wang Jin Kui say anything at that time?
No.
The defendant Wang Jin Kui attempted rape.
The CCTV footage has corroborated the whole incident.
Considering the defendant's usual behaviour,
I, also a female, request Your Honor aggravate the defendant's sentence to serve as a warning to others,
to stop another happening of the similar harm again.
Lawyer of the defense.
Your Honor, Prosecutor,
because of my personal factor that caused the whole trial process to be interrupted last time,
please let me first solemnly apologize to everyone.
The following, I will use the shortest time
to finish my questions.
Miss Xu Bao Qi, did Miss Guan request you to be sure to deliver at a specified time that day?
Yes.
May I ask what her requested time was—?
10.43 pm.
10.43 pm?
You delivered to Wei Yuan Group two times in total that day.
The first time, you arrived before 10 pm.
May I ask, when you arrived early, what was Miss Guan's reaction?
Miss Guan... was very angry.
She asked me to take the item back
and deliver again at 10.43 pm.
It cannot be any sooner or later.
Miss Guan, can you explain to everyone here
why you asked the delivery to arrive at a specified time?
I planned to get off work and go back home right after receiving the delivery.
Can you estimate so accurately that you'll finish work right at 10.43 pm?
I was just roughly speculating.
No other intention?
Not because this time was exactly the time that defendant got drunk and back to the office?
What do you mean?
Miss Guan, the reason you believe you will win the lawsuit
is because you knew that the key scene of the incident was in the women's restroom.
And no one would see this short process with only a few minutes of attempted rape
and it wouldn't be under surveillance, right?
Objection. The defense lawyer is inducing the witness.
Recross-examination can induce interrogation.
Miss Guan, please answer my question just now.
Miss Guan, this is court.
You have to answer my question.
Not answering, is it?
Your Honor, the defense has a video to be played as well.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Pain... Pain... Pain! Boss!
Ah Zhu, so... sorry.
I really lost a bit of focus just now. Are you alright?
No!
Not that. My mind is just a mess right now.
You stand up. Let me see. Let me see.
Let me explain.
It's just Ah Ming and Miss Su are in court together right now.
And yesterday, Ah Ming told me that Miss Su will lose for sure, so I—
If she loses, wouldn't it mean that—
Right. Just with these words, you understood.
Right now I don't know if I should be happy for... for Ah Ming
or feel bad for Miss Su.
Yes. If Ah Ming wins the lawsuit, I should be very happy.
But if MIss Su loses, she will definitely feel bad.
And she may even start questioning society's righteousness and justice.
So I am very troubled right now. I—
Boss. Boss.
So what kind of lawsuit is she fighting?
Right. What kind of lawsuit is she fighting?
The person who taped this scene
is the person who was sued for violation of privacy before, Li Yuan Tai.
Before court commenced, I told him to come.
He can answer to the Prosecutor's summons at any time
If Prosecutor feels the need to verify with him face to face.
According to the video's angle and position,
it was taped secretly. If secretly taped,
it's an evidence illegally obtained. It has no evidential effect.
If it was illegally obtained by the police, then perhaps it may not be used as evidence.
But it was illegally obtained privately,
so it still has evidential effect.
Illegally acquired private evidence may be used, but there are exceptions.
It's when the law clearly regulates to prevent personal offenses,
especially the offenses against privacy.
A private tape obtained secretly still has no evidential effect.
But this video was not taped by the defendant Wang Jin Kui,
so Wang Jin Kui himself did not illegally obtain evidence.
And even if illegally obtained evidence does not hold power as evidence,
It still can be used for impeachment evidence.
It can be used to impeach the witness's trustworthiness.
This video can prove that Miss Guan is lying.
Prosecutor, you have the right to rescind and to start an public prosecution.
But we've discovered today that Miss Guan has committed crimes of false accusation, fabricating evidence, and fraud.
It isn't enough that you failed to focus on the case of whether Wu Jin Kui committed attempted rape,
you didn't appeal Miss Guan's offenses, either.
Prosecutor, are you trying to cause an unjust verdict
or help the true bad guy get away?
How do you feel now?
I'm al... alright.
I've helped you put medicine on your wound and bandaged it too.
After a few hours, it should hurt less, right?
Really worried.
This lawsuit. Don't know how it's going.
At what point has it proceeded?
It really makes one worry to death.
It's not that serious.
Is there a need?
The significance of the court's existence isn't logic but experience.
Miss Guan, you've despised your boss' behavior for a long time.
Thus, you take advantage of your boss' drunk and amnesic condition to
set up this attempted rape case with compensation.
What's your purpose?
Do you want to punish your boss, or profit from this?
Is Mr. Wang Jin Kui really someone who has a terrible attitude towards women?
Perhaps he is.
But we are in court today to discuss whether he attempted to rape Miss Guan or not.
I believe the answer is obvious.
And even if that is the case,
I am still willing to believe that even the most terrible person has the right to prove his innocence.
We will be pressing charges against Miss Guan for malicious accusation, fraud and perjury.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
What?
Lawyer Qiao!
Lawyer Qiao, I am truly thankful to you.
But this situation is still not over.
If Miss Guan is found guilty on all counts,
then at that time I will need to ask you to come to court as a witness.
How long will she be in jail if she's found guilty on all accounts?
In America, it might be 10 to 20 years.
But in Taiwan, it's only a few months.
May penalties be commuted to fines for it?
Neither malicious prosecution nor perjury can be commuted to fines,
which means that she must go to jail.
She was such a hard worker. Really never imagined—
Mr. Wang, rather than worry about Miss Guan, why don't you worry more about yourself?
Next time, please exercise more restraint.
I don't dare. Next time, I really don't dare to.
Thank you.
He is really grateful to you.
Lawyer Qiao, you really won magnificently this time.
It teaches me a lesson again.
It has nothing to do with magnificentness. I just tried my best.
That's right. Last time in court, you suddenly left. I was really worried.
Do you feel better?
And are the things that troubled you all resolved?
I'm okay.
Actually, there were many times that I wanted to call you.
But I didn't want to bother you.
Yes. Yes. You're afraid to bother Lawyer Qiao, but not afraid to bother me.
Lawyer Qiao, let me tell you. Whenever I returned after visiting you, she'd question me like a criminal for a long time.
Alright. I'll shut up. I'll shut up.
I'll drive the car to the front door first.
Then, I'll get going first, too.
Lawyer Qiao, although you've just asked to be on vacation from the office not long ago,
I have a lot that I want to say to you.
You still want to be a lawyer, right?
Of course I want to.
I want to be a lawyer just like you.
I've said this many times. Being a lawyer doesn't suit you.
You know the reason, right?
I know, but I—
You should find a job that suits you,
not choose your career because you admire someone.
Are you done crying?
I can't accept this. I want to appeal.
Appeal based on what reason?
Any reason is good.
Wang Jin Kui is a horrible person!
If Lawyer Qiao didn't find the key video,
Mr. Wang would be in jail for a fabricated charge.
If Mr. Wang is a terrible person, then what about your conduct?
I don't care.
I already lost everything.
I need to find a lawyer and continue appealing.
That is your freedom.
I advise you to find a good lawyer.
Working at the company, you could have proven your ability.
Do you need to be a suspect of malicious accusation and fraud
by using crooked ways to take advantage of your boss' weakness to trick him?
You don't reflect upon your conduct, but only think to appeal.
I can only advise you to ask for luck.
Here, adjust your emotions well. Reflect well.
I'll close the door for you.
Prosecutor—
How will you get back?
I'll ride my bike.
Then do you know the way back to the company?
Last time you came to court, you got lost, right?
Not saying anything, right?
Then that means you did.
You still say nothing.
Okay, then let me ask you. Where did you park your bike?
Parking lot.
Then the direction of the parking lot is—
Let's go. I'll accompany you.
Lawyer Qiao, I did contribute today, right?
You've helped greatly today.
Then, will the person who was secretly taped sue me?
I'll keep the promise that I made and do my best to convince them.
Don't do something like this anymore.
Definitely won't.
That person—
Parking lot is here.
Are you alright to be by yourself?
Not a problem.
Okay. Ruo An and LIttle Song are still waiting for me.
Okay. Thank you, Lawyer Qiao.
- Be careful.- Yes.
Does this belong to that person?
~ Preview ~
After you came out, have you been standing here all this time?
Is something going on?
I seem to have seen...
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]